Einrichtung {f}; Ausgestaltung {f}; Gestaltung {f} arrangement; decoration: Oberflächengestaltung {f} surface decoration: Ausführungsart {f}; Ausführungsform {f}; …Translation of "Ausgestaltung" in English. Die Kooperation muss schlüssig begründet sowie in ihrer Ausgestaltung dargelegt werden. The cooperation has to be justified …Nachdem im vorangegangenen Kapitel ein Grundmodell der Gestaltung strategischer Anreizsysteme entworfen und ein Dimensionierungsraster entwickelt wurde, soll in diesem Kapitel dieses Grundmodell entsprechend den unterschiedlichen Phasen, die eine Unternehmung im Rahmen ihrer Entwicklung durchläuft, ausdifferenziert werden.Mar 16, 2019 · Die konkrete Ausgestaltung des Stichprobenzugs beeinflusst nicht nur die Kosten des Experiments, sondern auch Art und Stärke der statistischen Aussage, die am Ende des Experiments entstehen soll. Erstens muss festgelegt werden, woraus eine Stichprobe gezogen werden soll. Diese Menge an Subjekten nennen wir Population . Synonyme zu Ausgestaltung. ⓘ. Arrangement, Aufbau, Ausbau, Ausschmückung. → Zur Übersicht der Synonyme zu Ausgestaltung.Hierzu wird die Ausgestaltung der Familienpolitik ausgewählter europäischer Länder als Untersuchungsgegenstand näher betrachtet. Das Kapitel 2 sorgt für die Verständnisgrundlage der Untersuchung, indem eine definitorische Abgrenzung des Untersuchungsgegenstandes vorgenommen wird und darauf aufbauend die …Aug 18, 2023 · Die Ausgestaltung von Lernsituationen wird von didaktischen und pädagogischen Überlegungen auf der Makro-, Meso- und Mikroebene beeinflusst. Auf der Makroebene befinden sich auf ATA/OTA bezogen das ATA-OTA-Gesetz und die APrV. Beides ist von Ihnen als Lehrkraft zu berücksichtigen. Nachdem in Abschnitt 3 „die Grundsätze ordnungsmäßiger Modellierung (GoM)“ vorgestellt wurden, wird in diesem Abschnitt aufgezeigt, wie eine konkrete Ausgestaltung der Grundsätze ordnungsmäßiger Modellierung in Form von Modellierungskonventionen erfolgen kann.Many translated example sentences containing "Ausgestaltung des Vergütungssystems" – English-German dictionary and search engine for English translations.Apr 27, 2018 · Zur Ausgestaltung der Arbeit 4.0 finden sich Begriffe und Konzepte wie New Work, Future Work, agile Arbeit und der digitale Arbeitsplatz. Es zeigt sich, dass die exakte Ausgestaltung der Arbeit 4.0 nicht klar bestimmbar ist und die Unterbegriffe sowie Konzepte rund um die Arbeit 4.0 nicht klar definiert und voneinander abgegrenzt sind. Dies geschah wohl noch zu Lebzeiten Otfrids im letzten Viertel des 9. Jahrhunderts, allerdings ohne Korrekturen des Dichters. Otfrid selbst hat Anfertigung und Ausgestaltung der Abschrift samt Rubrikation dem Hauptmitarbeiter des Vindobonensis, Hand V1 (= P1) bertragen, ihm die Hand V2 (= P2) als Mitarbeiter zugewiesen.Many translated example sentences containing "nähere Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Our research on user experience (UX) evaluation and design focuses on two aspects: the role of prototyping as well as psychological needs as a starting point for UX design and evaluation.Jul 9, 2021 · Soziodemografische Herkunft, Persönlichkeitsmerkmale und Studienwahlmotive von Studierenden der Sozialen Arbeit – Anregungen und Hinweise für die Ausgestaltung der Förderung der ... «Ausgestaltung» Bedeutung von Ausgestaltung und Synonyme von Ausgestaltung, Tendenzen zum Gebrauch, Nachrichten, Bücher und Übersetzung in 25 Sprachen.Translation of "Ausgestaltung" in English. Noun. design embodiment configuration arrangement structure designing shaping form development. structuring. Show more. Die Kooperation muss schlüssig begründet sowie in ihrer Ausgestaltung dargelegt werden. The cooperation has to be justified coherently and explained in its design.a (künstlerisch, musikalisch) arranging. (=Planung) organizing. (=Einrichtung, Dekoration) decorating. [+von Theorie, Begriff, Methode] building up. b (=Gestalt, Form) form. …2. Topographien: Zur Ausgestaltung literarischer Räume was published in Handbuch Literatur & Raum on page 30.Ausgestaltung · Ausgestaltungen⁰ arrangement, decoration, form, physical form, definition, design, embodiment, organization, organisation, development » Das Konzept für die Feier steht, jetzt geht es nur noch um die Ausgestaltung .Im folgenden Kapitel werden exemplarische Beispiele einer Versorgung dargestellt. Die jeweiligen Versorgungszwecke werden dabei insbesondere berücksichtigt. Optimierungen der einzelnen Anforderungen finden Sie in Kapitel 6.Die nationale Umsetzung des EU-Emissionshandels zeigt eine hohe Varianz im Hinblick auf das umweltpolitische Ambitionsniveau. Während Deutschland den Markt mit Emissionslizenzen überschwemmte und …Ausgestaltung des Bezugssystems. Tobias Wille; Pages 115-153. Anwendung des Bezugssystems und kritische Reflexion. Tobias Wille; Pages 155-201. Zusammenfassung und Ausblick. Tobias Wille; Pages 203-215. Back Matter. Pages 217-244. PDF Back to top About this book.Jul 9, 2021 · Auf die weitere Darstellung der Ausgestaltung der Gesamtstudie wird an dieser Stelle verzichtet, weil die folgenden Ergebnisdarstellungen sich ausschließlich auf Resultate aus der Befragung zum Zeitpunkt der Zulassung (t1_Zulassung) beziehen. Für diese Befragung werden nur Studierende angeschrieben, die die Zulassung bestanden haben und das ... Müller, Jan-Dirk. "8 Auslassungen, Ergänzungen, Ausgestaltung, Anlagerungen" In Varianz – die Nibelungenfragmente: Überlieferung und Poetik des Nibelungenliedes im Übergang von Mündlichkeit zu Schriftlichkeit, 241-272. Berlin, Boston: De Gruyter, 2023.März 2004 zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einzuordnen, wenn das vom öffentlichen Auftraggeber eingegangene Betriebsrisiko aufgrund der öffentlich rechtlichen Ausgestaltung der Dienstleistung von vornherein zwar erheblich …Ausgestaltung würde ich einfach als "design" übersetzen, für Konkretisierung wurde schon "implementation" vorgeschlagen. #4 Author hein mück 18 May 06, 10:17; Suggestion Elaboration and implementation; Sources-Comment: als Vorschlag..? Elaboration als Ausgestaltung - Implementation als Konkretisierung (im Sinne von …Verschiedene Entwässernngsverfahren und ihre Ausgestaltung. Wilhelm Geißler-Dresden. Published 1933. Die vollkommenste Art der Beseitigung der Abwasser liegt dann vor, wenn samtliche Brauchwasser, Fakalwasser, Regenwasser und gewerbliche Abwasser in einem unterirdischen Entwasserungssystem gesammelt und abgefuhrt werden.German: ·gerund of ausgestaltenReverso Context oferă traducere în context din germană în română pentru "ausgestaltung", cu exemple: Insbesondere wurden ergänzende Informationen zur Ausgestaltung der Gewinnbeteiligung übermittelt, anhand derer die Kommission den Mechanismus ausführlich beurteilen konnte.Dec 3, 2016 · Notwendig ist vielmehr, eine klare Zielrichtung für die Ausgestaltung der digitalen Transformation zu definieren und den Prozess zu ihrer Erreichung konsequent und nachhaltig zu managen. Die größte Herausforderung bei diesem Veränderungsprozess ist die Zeit. 2. Stadtgestaltung und atmosphärische Wirkung: Antike Konzepte was published in Öffentliche Räume in Pompeji on page 9.Jun 29, 2017 · Die Ausgestaltung des Raumes basiert auf drei Ebenen: Funktionalität, Ästhetik und Symbolik (Elsbach und Pratt 2007). Durch die zugeordnete Funktionalität ist den Mitarbeitenden klar, in welchem Raum oder welcher Zone eine bestimmte Tätigkeit ausgeführt wird, entsprechend einem aktivitätsorientierten Büroraum. Many translated example sentences containing "soziale Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Many translated example sentences containing "fachliche Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Many translated example sentences containing "Ausgestaltung des" – English-German dictionary and search engine for English translations.Many translated example sentences containing "spezieller Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Nils Goldschmidt Die institutionelle Ausgestaltung von Wirtschaftsordnungen Kritische Betrachtungen anhand des gleichnamigen Buchs von Marc Evers* Man kann nicht, so bereits Heraklit, zweimal in denselben Fluß steigen. Aufgrund seiner fließenden Veränderung besteht der Fluß - so die offensichtliche Erklärung - trotz gleicher Gestalt …Die Ausgestaltung der Bilanzpolitik hängt von einer Vielzahl externer Faktoren ab.: The design of earnings management depends on a variety of external factors.: Gemeinsam mit den Referenten erarbeiten sie Inhalte und konkrete Ausgestaltung.: Together with the speakers they develop content and concrete design.: Gemäss einer zweiten …Gestaltung in einer bestimmten Form. Beispiele: die Schüler hatten die musikalische, künstlerische Ausgestaltung (= Arrangement) der Feierstunde, des Elternabends selbst übernommen. die textliche Ausgestaltung (des Bildbandes) besorgten mehrere Autoren. Many translated example sentences containing "die konkrete Ausgestaltung ist entscheidend" – English-German dictionary and search engine for English translations.Jun 1, 2022 · Stadtleben ist positiv wegen Angebotsvielfalt und guter Infrastruktur. Stadtleben kann aber auch negative gesundheitliche Auswirkungen haben, z. B. durch Überhitzung, Lärm, Luftverschmutzung, Anonymität, Betriebsamkeit, Bebauungsdichte. Durch den Klimawandel ergeben sich, auch in Städten, neue Herausforderungen und Probleme. Ausgestaltung · Ausgestaltungen⁰ arrangement, decoration, form, physical form, definition, design, embodiment, organization, organisation, development » Das Konzept für die Feier steht, jetzt geht es nur noch um die Ausgestaltung .2. Topographien: Zur Ausgestaltung literarischer Räume was published in Handbuch Literatur & Raum on page 30.Ein digitaler Euro wäre ein elektronisches Zahlungsmittel, das allen Menschen kostenlos zur Verfügung steht. Wie Bargeld heute könnten Sie einen digitalen Euro überall im Euroraum nutzen, und er wäre sicher und privat. In einer immer digitaleren Gesellschaft wäre ein digitaler Euro für unsere gemeinsame Währung ein Schritt nach vorn.Aug 4, 2021 · Der vorliegende Beitrag erläutert die Grundlagen des Employer Branding und zeigt anhand des Employer-Brand-Management-Prozesses auf, wie eine Arbeitgebermarke gestaltet und gepflegt werden kann. Um die Employer Value Proposition in den Köpfen von potenziellen bzw. aktuellen Mitarbeitenden verankern zu können, spielt eine gezielte Employer ... Jul 6, 2020 · Cities can be described by different factors. From a health perspective, density is a factor of great importance. Cities are seen as dynamic places with interaction between built and social environments as well as design by societal stakeholders. This is illustrated through the example of noise and greenspaces as determinants of health and the provision of health services. Different city types ... Im folgenden Kapitel werden exemplarische Beispiele einer Versorgung dargestellt. Die jeweiligen Versorgungszwecke werden dabei insbesondere berücksichtigt. Optimierungen der einzelnen Anforderungen finden Sie in Kapitel 6.Die nationale Umsetzung des EU-Emissionshandels zeigt eine hohe Varianz im Hinblick auf das umweltpolitische Ambitionsniveau. Während Deutschland den Markt mit Emissionslizenzen überschwemmte und …Ausgestaltung würde ich einfach als "design" übersetzen, für Konkretisierung wurde schon "implementation" vorgeschlagen. #4 Author hein mück 18 May 06, 10:17; Suggestion Elaboration and implementation; Sources-Comment: als Vorschlag..? Elaboration als Ausgestaltung - Implementation als Konkretisierung (im Sinne von …Die Ausgestaltung von Lernsituationen wird von didaktischen und pädagogischen Überlegungen auf der Makro-, Meso- und Mikroebene beeinflusst. Auf der Makroebene befinden sich auf ATA/OTA bezogen das ATA-OTA-Gesetz und die APrV. Beides ist von Ihnen als Lehrkraft zu berücksichtigen.Untersuchung der Ausgestaltung eines Wohnquartiers als Energiezelle - Evaluation of the configuration of a residential district as energy cell May 2019 Conference: ETG Congress 2019Auswahl, Ausgestaltung und Einführung. Home. Book. Managementkonzepte aus Sicht der Organisationskultur Authors: Christian Zielowski; Christian Zielowski. View author publications. You can also search for this author in PubMed Google Scholar. Part of the book series: Techno-ökonomische Forschung und Praxis (TÖFP) 31k Accesses. 1 …Sep 27, 2022 · Mratschkowski et al., 2021), ist die hier skizzierte Forderung kultursensibler Pflege für die Förderung pflegerische Teilhabe älterer Migranten und erfolgreiche Integration von zentraler Bedeutung für die Gesundheitspolitik, eine kultursensible Ausgestaltung der Pflege- und Beratungsangebote sowie für den gesellschaftlichen Zusammenhalt ... Booktopia has Aktienoptionsprogramme und Corporate Governance, Ausgestaltung verguetungshalber gewaehrter Stock Options und die Berichterstattung in der externen Rechnungslegung by Stephanie Dietz. Buy a discounted Paperback of Aktienoptionsprogramme und Corporate Governance online from Australia's leading …Many translated example sentences containing "Ausgestaltung von" – English-German dictionary and search engine for English translations.Translation of "Ausgestaltung" in English. Noun. design embodiment configuration arrangement structure designing shaping form development. structuring. Show more. Die Kooperation muss schlüssig begründet sowie in ihrer Ausgestaltung dargelegt werden. The cooperation has to be justified coherently and explained in its design.Verschiedene Entwässernngsverfahren und ihre Ausgestaltung. Wilhelm Geißler-Dresden. Published 1933. Die vollkommenste Art der Beseitigung der Abwasser liegt dann vor, wenn samtliche Brauchwasser, Fakalwasser, Regenwasser und gewerbliche Abwasser in einem unterirdischen Entwasserungssystem gesammelt und abgefuhrt werden.Im folgenden Kapitel werden exemplarische Beispiele einer Versorgung dargestellt. Die jeweiligen Versorgungszwecke werden dabei insbesondere berücksichtigt. Optimierungen der einzelnen Anforderungen finden Sie in Kapitel 6.Sep 3, 2020 · Zwei zentrale Instrumente agiler Lernprojekte sind Lernaufgaben und Kanban-Board – in je passender Ausgestaltung und je nach Rahmenbedingungen in digitaler oder analoger Form. Lernaufgaben. Die Lernaufgaben beschreiben, was die Lernenden bearbeiten sollen, um über selbstgesteuertes Lernen Erfahrungen zu machen und Kompetenzen aufzubauen. Many translated example sentences containing "künftige Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Many translated example sentences containing "Ausgestaltung des Auftrags" – English-German dictionary and search engine for English translations.Sep 27, 2022 · Mratschkowski et al., 2021), ist die hier skizzierte Forderung kultursensibler Pflege für die Förderung pflegerische Teilhabe älterer Migranten und erfolgreiche Integration von zentraler Bedeutung für die Gesundheitspolitik, eine kultursensible Ausgestaltung der Pflege- und Beratungsangebote sowie für den gesellschaftlichen Zusammenhalt ... A modified eco-efficiency (EE) framework and novel sustainability analysis methodology for green infrastructure practices used in water resource management and is generally applicable to GI and industrial, environmental, and engineered systems to explore the sustainability space of alternative design configurations is proposed.Dec 6, 2019 · Die inhaltliche Ausgestaltung des Content-Marketings kann mithilfe der in Abb. 2.9 dargestellten unterschiedlichen Content-Arten geschehen. Oberstes Ziel muss dabei allerdings sein, dass der neu geschaffene oder konfigurierte Content auch wirklich Relevanz für die Kunden besitzt. Jun 23, 2018 · Besondere Beachtung finden dabei spezielle Vertragsklauseln, die die Abhängigkeit vom Kaufpreis und von Unternehmensbewertung, Garantien und Gewährleistungen oder Rechtswegen einschließen. Das Kapitel versetzt den Leser in die Lage, die Schritte, die zum Erwerb eines Unternehmens juristisch sinnvoll sind, zu planen und zu realisieren. May 3, 2018 · Bei der Ausgestaltung des Roadmap‐Managements ist die konsequente Steuerung der strategischen Projekte über ein angemessenes Projektmanagement und Controlling wichtig (vgl. hierzu Abschn. 3.9.4). Folgende Projektpläne und Reportinginformationen sind hierbei für die Steuerung zu nutzen: Kompakte Projektstrukturpläne und deren Änderungen Many translated example sentences containing "Mitwirkung an der Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Semantic Scholar extracted view of "Ökologische Rationalität: Ansatzpunkte zur Ausgestaltung von ökologieorientierten Managementinstrumenten" by S. Schaltegger et al. Jun 23, 2018 · Besondere Beachtung finden dabei spezielle Vertragsklauseln, die die Abhängigkeit vom Kaufpreis und von Unternehmensbewertung, Garantien und Gewährleistungen oder Rechtswegen einschließen. Das Kapitel versetzt den Leser in die Lage, die Schritte, die zum Erwerb eines Unternehmens juristisch sinnvoll sind, zu planen und zu realisieren. Mar 15, 2022 · In diesem Zuge wird deutlich, dass Transformation immer in Wechselprozessen stattfinden muss, zwischen gesellschaftlicher Struktur und den in dieser Struktur lebenden Individuen. Gesellschaft ist dann, um es mit Georg Simmel (1989a) auszudrücken, zu verstehen als die Summe der Wechselwirkung aller der in ihr agierenden Teilhaber*innen (vgl. Many translated example sentences containing "formale Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Viele übersetzte Beispielsätze mit "Ausgestaltung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.Ausgestaltung Sozialer Arbeit in medizinischen Rehabilitationseinrichtungen: Eine Bestandserhebung als Baustein der Entwicklung von Praxisempfehlungen für die Erbringung sozialer Leistungen in der medizinischen Rehabilitation. Praxis Klinische Verhaltensmedizin & Rehabilitation, 32(2), 113–123.Dieser Beitrag liefert eine Übersicht über den „Werkzeugkasten des unternehmerischen Nachhaltigkeitsmanagements“, also über die wichtigsten Konzepte und Instrumente zur Umsetzung nachhaltigen Wirtschaftens auf Unternehmensebene. Many translated example sentences containing "konkrete Ausgestaltung der Tätigkeit" – English-German dictionary and search engine for English translations.Translation of "Ausgestaltung" in English. Noun. design embodiment configuration arrangement structure designing shaping form development. structuring. Show more. Die Kooperation muss schlüssig begründet sowie in ihrer Ausgestaltung dargelegt werden. The cooperation has to be justified coherently and explained in its design.Die Ausgestaltung des hybriden Arbeitens ist individuell unterschiedlich; eine Musterlösung gibt es nicht. Die Einführung ist daher eng zu begleiten – etwa mit regelmäßigen Umfragen, aber auch im intensiven Dialog mit der Belegschaft. Das Arbeitsmodell hybrid gestalten 1. Den Arbeitsort gemeinsam festlegendict.cc | Übersetzungen für 'Ausgestaltung' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ...Look up the German to English translation of Ausgestaltung in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.Deutsch als Fremdsprache. Jetzt Ausgestaltung im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und …2. Topographien: Zur Ausgestaltung literarischer Räume was published in Handbuch Literatur & Raum on page 30.a) die Leitung der Gesellschaft und die Erteilung der nötigen Weisungen; b) die Festlegung der Organisation; c) die Ausgestaltung des Rechnungswesens, der Finanzkontrolle sowie der Finanzplanung, soweit dies für die Führung der Gesellschaft notwendig ist; d) die Ernennung und Abberufung der mit der Geschäftsführung betrauten Personen; e ...Der Bedeutungswandel von. bei der Ausgestaltung der Abendmahlsworte. ur-sprünglichen Sinn des Abendmahls und sein Verhältnis zu den Gemein-schaftsmahlen der Sektenschrift, EvTh 10, 1950/51, 508—527. U. Lutz, Der alte und der neue Bund bei Paulus und im Hebräerbrief,EvTh 27, 1967, 318—336. H.Many translated example sentences containing "inhaltlicher Ausgestaltung" – English-German dictionary and search engine for English translations.Look up the German to English translation of Ausgestaltung in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function.Feb 25, 2017 · Materielle Anreizsysteme, die ihr Ziel über Geld oder geldwerte Vorteile zu erreichen suchen. Man fasst diese meist unter dem Begriff Vergütungssysteme zusammen. (Alternativ und weitestgehend gleichbedeutend zum Begriff Vergütungssystem werden häufig auch die Begriffe Entlohnungssystem oder Entgeltsystem verwendet.) bmeia.gv.at. bmeia.gv.at. Many translated example sentences containing "ausgestalten" – English-German dictionary and search engine for English translations.a) die Leitung der Gesellschaft und die Erteilung der nötigen Weisungen; b) die Festlegung der Organisation; c) die Ausgestaltung des Rechnungswesens, der Finanzkontrolle sowie der Finanzplanung, soweit dies für die Führung der Gesellschaft notwendig ist; d) die Ernennung und Abberufung der mit der Geschäftsführung betrauten Personen; e ...Aug 18, 2023 · Die Ausgestaltung von Lernsituationen wird von didaktischen und pädagogischen Überlegungen auf der Makro-, Meso- und Mikroebene beeinflusst. Auf der Makroebene befinden sich auf ATA/OTA bezogen das ATA-OTA-Gesetz und die APrV. Beides ist von Ihnen als Lehrkraft zu berücksichtigen. . Volume 77 ( 2022) / Issue 20 , pp. 961 - 970 (10) Published 14.10.2022. Stadtgestaltung und atmosphärische Wirkung: Antike Konzepte Oct 26, 2021 · Zusammenfassung. Die Kapitel 2, 3 und 4 legen die theoretischen Grundlagen dieser Arbeit dar, die den Einfluss von Brand Content als eine Form der Markenkommunikation auf das Markenimage untersucht. Dazu werden in diesem Kapitel die Begriffe Marke, Markenidentität, Markenimage, Markenpositionierung und Markenkommunikation beleuchtet. Apr 11, 2023 · Die Entwicklung einer methodische Many translated example sentences containing "Ausgestaltung des Risikomanagements" – English-German dictionary and search engine for English translations.Der Band vereint aktuelle, interdisziplinäre Forschung, die sich mit dem Handeln der Polizei als sozialem Phänomen beschäftigt. Es werden Fragen nach den rechtlichen Rahmenbedingungen polizeilichen Handelns sowie den Einflüssen polizeilicher Praktiken auf das Recht aufgeworfen. Purjehdus | Tapio Lehtinen näytti, kuinka pel...
Continue Reading